英語の歌詞の和訳ですが・・・ I say it's fun to be 20 （若い２０代は、人生は楽しい） You say it's great to be 30 （３０代の、人生は素晴らしい） And they say it's lovely to be 40 （そして愛すべき４０代） But I feel it's nice to be 50 （しかし、私は今５０代を素敵だと、感じる） I say it's fine to be 60 （６０代も、楽しくなる） You say it's alright to be 70 （７０代は、人生がわかるようになる） And they say still good to be 80 （そして８０代もきっとまだまだ素敵な人生） But I'll maybe live over （さらに、９０代で、私は再び人生を生き直す） I say it's sad to get weak （衰えは、悲しいし） You say it's hard to get older （人生年を重ねるのは、大変だけれども、） And they say that life has no meaning （それに、振り回されることはない） But I still believe it's worth living （人生は価値のあるものだと、私はいまだ信じてる） But I still believe it's worth living （人生は価値のあるものだと、ずっと信じている） すてきな歌詞ですよね～ 自分なりの楽しみ方で 焦ることなく生きていきたい！ そんな動画を作りたいと思い 今回の動画にしてみました＾＾ 聞いてくれてありがとうm(_ _)m
![[ 人生の扉 ] cover by kurara.](http://i.ytimg.com/vi/GWgMb-9dzis/mqdefault.jpg)
良い歌い手さんですね。まりあさん御本人にも似ていて且つ独特の味が有ります。
良いお声で、素晴らしい。
ずっと聴いていたいです。気持ちが安らぎます。ありがとうございます。
上手くて味わいの有る歌い方。御本家とはまた違う独特な味わいの人生の扉ですね。
この「人生の扉」を聞く度、とめどなく涙する自分がいます。
季節の折々、東雲の朝に、深夜に・・・聴く度に味わい深い曲です。
春がまた、の出だしから、透き通る空気感で包まれますね。
一つひとつ人生の扉開けては、感じるその重さ。歌詞の意味が声に乗っていますよね。素晴らしい🎉
とてもお上手👏👏
私もカラオケでこれくらい歌いたいです。
ホントに人生っていつなんどきに
何があるかわからないので、この先いったい何度見ることになるだろう…と言う歌詞には身につまされます
素敵な歌声ありがとうございます🩷
竹内まりやさん、小生一度御本人をお見かけしたことがあります‼️
丁度二十歳(１９７９年)の頃、
どなたかのミニコンサートにゲスト出演されていらっしゃいました‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れでした‼️
改めて大学に行って良かったと思います‼️
個人的には、
『駅』
『シングル アゲイン』
が特に好きです‼️
デニムの青がいろあせるようにの所の歌詞が一番好きです
本当に年代が変わるの
早すぎます
あっという間です
私の大好きな曲、柔らかいお声で素敵にうたってらして、ウットリと聴かせていただきました。
よかった～～～～！
ありがとうございますm(_ _)m
いい唄ですね 心が 穏やかになりますね ここさんが 唄てるからかな soe1208
soeさんだったのね＾＾
ありがとう＾＾
竹内まりあの「人生の扉」名曲ですね
私はこの歌う時は自分の人生を語って歌っています。
英語歌唱だと聞いている人には意味も分からず、いい
歌だなあで終わってしまいます。
youtubeでアップするときは個人情報もあって、自分の
人生を語るのは避けますが、個人的な場で歌う時は思い切って
歌うことがあります。
素敵な歌をありがとう
英語の歌詞の和訳ですが・・・
I say it's fun to be 20
（若い２０代は、人生は楽しい）
You say it's great to be 30
（３０代の、人生は素晴らしい）
And they say it's lovely to be 40
（そして愛すべき４０代）
But I feel it's nice to be 50
（しかし、私は今５０代を素敵だと、感じる）
I say it's fine to be 60
（６０代も、楽しくなる）
You say it's alright to be 70
（７０代は、人生がわかるようになる）
And they say still good to be 80
（そして８０代もきっとまだまだ素敵な人生）
But I'll maybe live over
（さらに、９０代で、私は再び人生を生き直す）
I say it's sad to get weak
（衰えは、悲しいし）
You say it's hard to get older
（人生年を重ねるのは、大変だけれども、）
And they say that life has no meaning
（それに、振り回されることはない）
But I still believe it's worth living
（人生は価値のあるものだと、私はいまだ信じてる）
But I still believe it's worth living
（人生は価値のあるものだと、ずっと信じている）
すてきな歌詞ですよね～
自分なりの楽しみ方で 焦ることなく生きていきたい！
そんな動画を作りたいと思い 今回の動画にしてみました＾＾
聞いてくれてありがとうm(_ _)m
お友達からの紹介でチャンネルにアクセスしました。とても素敵です💕さっそくチャンネル登録させていただきました。他の楽曲も聴かせていただきます♪
英語で歌えてかっこいいです🦔
優しい声ですね👏好きな曲です
ありがとうございますm(_ _)m
まさしく、私のような歌です。人生の扉、今からです❢
おはようございます
お久しぶりなのよね(^-^;
相変わらず素敵な声で🎤
👏👏👏🎵
朝から素敵な気持ちにならました ありがとう
長谷川肝臓でした🙇♂️
ありがとう＾＾
いい年のとり方したいですねｗ
センス🎵❤も、、よく、素晴らしい曲🎵だと‼️、、、思います‼️、、、こんな曲🎵が？、、、どうしたら🎵作曲できる❗、、のか？うらやましい？、、、です‼️よ❗、、、竹内マリア❤❤🎉🎉😊🎉🎉🎉❤
歌、お上手ですね。
おばちゃんって 女優さん？😅素敵な声をありがとう❤
竹内マリアの曲で、1番好きな曲です。
いい曲ですよね～＾＾
いい歌。和むなぁ。歳とっても楽しい事あるかも🤭って思える
はるかさんが上手に歌うから(´∇｀)だなぁ
私が ある程度の年齢になったからかもよｗｗ
ありがとう＾＾
すばらしい また 聴いてしまった。 いいね 英語が なまってない ｗｗ
ありがとうね＾＾
なんちゃって英語なので なまってないのですｗｗ
沢山の方の人生の扉でいやされて
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
人生の扉🎶 いい曲ですよね〜✨✨✨
歌詞が哲学的と言うか大事にこれからの人生を送っていきたいと改めて考えさせてくれますね
はるかさんの歌声🎶映像ともに綺麗でした✨✨✨
UPありがとうございます
楽しんだ歳のとりかたしたいね＾＾
@@harukakoko 様
はるかさんの歌声に裏切りはない
ずっーーーっと美しい🎶
素敵な声が聴きたくて毎日聴いてます ホントにね、
五年⁈ 立ったかな
悲しい事もたくさん 嬉しい事もたくさん
この歌詞 ぐっときますよね…
若い子には理解出来ないだろうし 理解出来ない事がいいね
若いなりの力があるのだからね
詩の世界観でね
ふりかえって考えて なんとも言えない気持ちになる曲ですよね
素敵な歌声ありがとうございます♪
ヤバいッスよーーーヤバいッスよ
だってさ 泣く 泣いちゃうよね
でもポジティブな気持ちになるイイ曲
美しい歌声にポジティブにいこう^ ^
リスペクトはるかここ
リスペクト竹内マリア
サンキューありがとう✨
Amazing😍
んなーことわはないっすｗ
もう、67才‼️に、、なります❗、、、年を⁉️感じますねえ‼️、、、しかし⁉️いくつに、、なっても、、歌🎵は？、、、好き❤️です❗、、、昔に、、女同士で‼️カラオケ🎤🎶に、、行ってた‼️😊頃が？、、、懐かしい？、、、です❗、、、はは😃❤❤歌🎵うと、、、何故か？元気✊‼️に、、なります❗、、、ちなみに‼️、、、10曲🎵を‼️、、、はは😃ボックス？かなぁ⁉️、、、そう、なると⁉️、、、自分の？好き❤️な、歌🎵を‼️、、、年金暮らし❗です‼️、、、節約❗して、、、暮らして、いますよ‼️、、、何か？と金💰が？、、、かかります❗、、、😅大変です❗、、、はは😃😊😅🎉❤🎉❤🎉❤😂⁉️、、、はは😃孫に‼️、、、
まりあ、じゃなくて、まりや❤
カラオケバトル出場すれば良いのに‼️👍
そんなに上手ではないですｗ
ばばーの遠吠えですよｗ
わ～～～～、名曲
流暢な英語、
ここさんは I say it's fun to be 20（20歳になると楽しいよ）て言っているお年頃ですか？
それとも But I feel it's nice to be 50（いやいや、50歳の方が楽しいってばさ）て言うお年頃？
ん～～ 答えに悩むわねｗｗ
67才‼️を‼️、、、ひっくり返すと⁉️76才‼️かあ？、、、はは😅😂🎉❤
3月11日に
夫を看取りました
悲しくて淋しくて。
大切な人を亡くすのは とてもお辛いと思います
わたしも 大切な人を亡くした経験がありますので よくわかります
今すぐ気持ちを 切り替える必要なんてないですよ
「いつも そばにいて 見守ってくれてる」そう信じて
お互いに生きていきましょう！！
若くて‼️、、、かわいい🎀キレイな、女の人？好き❤️です❗、、女同士でも、、😊見てたら？かわいい🎀🎉とても⤴️⤴️孫の⁉️ひょんちゃんかなぁ⁉️、、、今は？、、、なあ❗、、、😊🎉😊🎉😊🎉🎉❤
歌い方が似てる。
5才‼️です❗ひょんちゃんは？、、、頑張って‼️保育所に、、行っています‼️、、、❤❤❤❤❤🎉😊😅❤🎉😅 4:05
負けました